Forum > DStv Forum Archive (12 May 2014) > Service Queries > Picture/Audio Quality > Discovery HD: "Tea Road To the Skies" - aired without subtitles
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2010-07-06 , 22:42
choss choss is offline
Still listens to the wireless
 
Join Date: May 2010
Posts: 1
Default Discovery HD: "Tea Road To the Skies" - aired without subtitles

Great show lots of awesome scenery, pity I couldn't understand a word that was said cause the show was aired without subtitles. It seems to be quite the regular thing with the Discovery HD feed, any idea when you are going to start addressing it?

Last edited by MC Rory; 2010-07-06 at 23:13. . Reason: Title
  #2  
Old 2010-07-08 , 07:56
MC BTD Aviel's Avatar
MC BTD Aviel MC BTD Aviel is offline
MultiChoice
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 27
Hi Choss,

Thank you for the post. The issue has been addressed with the Source (Discovery HD) that relates this to a legacy issue that they experience with foreign language interview translation. The source further confirmed they would pass it on to their "Language/Reversion" team so that they may review and then reference sub-titles accordingly.

Kind Regards

Aviel


Tags
discovery hd, missing subtitles
« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Posting Rules
You may not post new threads  | You may not post replies  | You may not post attachments  | You may not edit your posts
BB code is On  | Smilies are On  | [IMG] code is On  | HTML code is Off